España, 01-10-2016

Huaso

HuasoChile
Pedro Godoy  P. (6/4/2013)
El significado atribuido al término acusa nuestra autodenigración. Huaso -en el Diccionario- es aquel que se avergüenza con facilidad exhibiendo timidez, o aquel que manifiesta trato rústico y grosero. Se levantan voces -entre otras la nuestra- para enmendar esas definiciones que menoscaban a nuestro hombre de campo. Estamos habituados a calificar de “gauchada” cualquier gesto noble, pero nadie dirá “huasada” para algo equivalente.
Sin embargo, siempre tenemos en los labios la frase “no seái huaso bruto”. Ella para menospreciar a cualquiera. Es momento que la Academia de la Lengua enmiende tales deplorables acepciones.

N. de la R.
El profesor Pedro Godoy  P. es miembro del Centro de Estudios Chilenos CEDECH.


Contenido relacionado...


Compartir:


Espacios Europeos © Copyright 2005-2016 No nos copiéis, nos cuesta mucho trabajo mantener esta página.
Editor y Director: Eugenio Pordomingo Pérez. Editado en Madrid. ISSN 2444-8826