“Diálogo Nacional”, “Mesa de Diálogo Nacional”, “Diálogo Nacional Incluyente”, “Negociación”, “Diálogo”, “Revisión del Pacto Nacional Vinculante”

Severo Moto

Severo Moto

Guinea Ecuatorial
Severo-Matías Moto Nsa (7/9/2014)
Una espesa nube de confusión ha caído finalmente sobre el verdadero reclamo que, tanto Guinea Ecuatorial como la oposición llamada “radical” y situada, en su mayoría, fuera del país, y la comunidad internacional, vienen vociferando cada vez con más contundencia, en los últimos tiempos: LA RETIRADA PACÍFICA de Obiang Nguema de los resortes de ese poder que, con mano militar férrea y dictatorial viene ostentando, hace  46 años, en Guinea Ecuatorial.

No se cuántas lenguas vernáculas guineanas tienen una clara o cercana traducción de las palabras castellanas:“Diálogo”, “Dialogo Nacional”, “Dialogo Nacional Incluyente”, “Mesa de Diálogo Nacional” “Revisión del Pacto Nacional Vinculante”. Me da la impresión de que en este tema, los intelectuales, cultos y profesionales guineoecuatrorianos cometen un grave delito de “traición” a nuestro pueblo, cuando manejan estos y tantos otros términos en español, sin bajarse al encuentro de nuestro pueblo y




Espacios Europeos © Copyright 2005-2019 No nos copiéis, nos cuesta mucho trabajo mantener esta página.
Editor y Director: Eugenio Pordomingo Pérez. Editado en Madrid. ISSN 2444-8826

POLÍTICA DE PRIVACIDAD | Política de Cookies | Aviso Legal