Militar inglés niega afirmaciones de Estados Unidos