Carles Puigdemont

España
José Luis Heras Celemín (11/1/2016)
Sin Mas, España hace ver que se preocupa, pero en el fondo sonríe

 Puigdemont. El nombre sonaba a alcalde de Gerona, pero tomó importancia al corresponder al parlamentario propuesto como President de la Generalitat de Cataluña. Poco conocido, convenía investigar currículo, ideas, y hasta el significado de “puigdemont”, por si el término admite traducción al castellano.

Y la tiene. Una consulta a un maestro de periodistas bastó para saber que el vocablo es la unión de otros tres: “puig”, “de” y “mont”. Siendo “de” una preposición común, “puig” significa “cerro”; y