España, 22-04-2019

Inconcebible, pero cierto: el Gobierno de Guinea Ecuatorial emite una “orden de busca y captura” contra un abogado francés y “16 personas de diversas nacionalidades”

Teodoro Obiang Nguema

Guinea Ecuatorial
Espacios Europeos (25/1/2018)
El digital Africa Nº1 informa que el gobierno de Guinea Ecuatorial ha emitido una orden de arresto contra 16 personas de diversas nacionalidades, incluido el abogado francés William Bourdon, por “lavado de dinero y financiación de terrorismo”, según un comunicado emitido el jueves en la radio y televisión estatal.

El tribunal de Malabo ha emitido estas órdenes para la “búsqueda, captura y arresto” de los franceses William Bourdon y Daniel Lebègue, el opositor guineoecuatoriano en el exilio en Gran Bretaña, Salomón Abeso Ndong y el camerunés Fokou Jean. Este mandato también está dirigido a un grupo de jóvenes empresarios y magistrados de Guinea Ecuatorial que viajaron a España a fines de 2017, según el comunicado.

Se sospecha que estas 16 personas están involucradas en la financiación de un intento de golpe contra el régimen del presidente Teodoro Obiang Nguema que las autoridades guineanas afirman haber frustrado a finales de 2017.

El abogado francés William Bourdones es conocido como la figura emblemática de la persecución de varios funcionarios africanos por “Bienes mal adquiridos”, bienes comprados en Francia con supuestos fondos públicos. El otro francés citado, Daniel Lebègue, es el ex presidente de la ONG anticorrupción Transparencia Internacional.

El 27 de octubre de 2017, Teodorin Obiang, vicepresidente e hijo del presidente guineoecuatoriano, fue sentenciado en París a tres años de prisión suspendida y a 30 millones de euros de multa por “bienes mal adquiridos”.

El tribunal de Malabo al principio invitó a las personas requeridas de comparecer voluntariamente en la capital guineana. En caso contrario, serán considerados como “rebeldes”, según el comunicado.

Tenemos acuerdos con varios estados, incluida Francia, porque Guinea Ecuatorial es miembro de Interpol, pero estos países siguen siendo soberanos en su decisión de colaboración “, según una fuente cercana al régimen guineoecuatoriano.

Malabo continúa realizando purgas, a veces incluso dentro del poder, ya que el intento de golpe y el juicio de presuntos mercenarios del golpe abortado podrían llevarse a cabo en febrero. Estos mercenarios –chadianos, centroafricanos y sudaneses– son sospechosos por Malabo de haber actuado a petición de opositores al régimen de Teodoro Obiang, con el apoyo de potencias extranjeras.

FuenteAfrica Nº1.

Texto en francés

MANDAT D’ARRÊT DE LA GUINÉE ÉQUATORIALE CONTRE UN AVOCAT FRANÇAIS

La Guinée Équatoriale a lancé un mandat d’arrêt contre 16 personnes de diverses nationalités, dont l’avocat français William Bourdon, pour “blanchiment de capitaux et financement du terrorisme”, selon un communiqué lu jeudi à la radio d’Etat.

Le tribunal de Malabo a lancé ces mandats pour “la recherche, la capture et l’arrestation” des Français William Bourdon et Daniel Lebègue, de l’opposant équato-guinéen en exil en Grande-Bretagne Salomon Abeso Ndong et du Camerounais Fokou Jean.

Ce mandat vise également un groupe de jeunes entrepreneurs et magistrats équato-guinéens partis en Espagne fin 2017, selon le communiqué. Ces 16 personnes sont soupçonnées d’être impliquées dans le financement d’une tentative de coup d’Etat contre le régime du président Teodoro Obiang Nguema, que les autorités équato-guinéennes disent avoir déjouée fin 2017.

L’avocat français William Bourdon est connu pour être la figure de proue des poursuites contre plusieurs responsables africains pour “biens mal acquis”, des biens achetés en France avec des fonds supposés publics.L’autre Français visé, Daniel Lebègue, est l’ex-président de l’ONG anti-corruption Transparency International.

Le 27 octobre 2017, Teodorin Obiang, vice-président et fils du président équato-guinéen, a été condamné à Paris à trois ans de prison avec sursis et à 30 millions d’euros d’amende avec sursis pour “biens mal acquis”.

Le tribunal de Malabo a dans un premier temps invité les personnes recherchées à venir d’elles mêmes comparaître dans la capitale équato-guinéenne. Dans le cas contraire, elles seront considérées comme des “rebelles”, selon le communiqué.

“Nous avons des accords avec plusieurs Etats, dont la France, car la Guinée équatoriale est membre d’Interpol. Mais ces pays restent souverains dans leur décision de collaboration”, selon une source proche du régime équato-guinéen.

Malabo ne cesse de mener des purges, parfois même au sein du pouvoir, depuis la tentative de coup et le procès de mercenaires présumés du coup avorté pourrait se tenir en février. Ces mercenaires -des Tchadiens, des Centrafricains et des Soudanais- sont soupçonnés par Malabo d’avoir agi à la demande d’opposants équato-guinéens, avec le soutien de puissances étrangères.


Compartir:


Espacios Europeos © Copyright 2005-2016 No nos copiéis, nos cuesta mucho trabajo mantener esta página.
Editor y Director: Eugenio Pordomingo Pérez. Editado en Madrid. ISSN 2444-8826

Privacidad | Política de Cookies | Aviso Legal