espacioseuropeos.com (9/4/2009)
La nueva «lista negra» que elabora periódicamente la Unión Europea, prohíbe volar por su espacio aéreo a la ucraniana «Motor Sich Airlines», la tailandesa «One Two Go Airlines», así como a seis compañías de Kazajistán (Air Company Kokshetau, ATMA Airlines, Berkut Air, East Wing, Sayat Air y Starline KZ), y a todas las de Benin. Ucrania ya tenía en la lista a otras tres empresas más: Ukraine Cargo Airways, Ukraine Mediterranean Airlines y Volare Aviation.
La lista mantiene la prohibición de volar a todas las aerolíneas de Angola, Benin, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Kirguizistán, Liberia, Sierra Leona, Suazilandia, República Democrática del Congo y Gabón (excepto «Gabón Airlines» y «Afrijet»).
Por otro lado, «Air Koryo» (Corea del Norte), «Air West» (Sudán), «Ariana Afghan Airlines de Afganistán» (Afganistán), «Silverback Cargo» (Ruanda) y «Siem Reap Airways International» (Camboya), se añaden a la «lisra negra».
La UE destacó el progreso logrado en Angola en materia de seguridad gracias a la adopción de nuevas medidas tras la visita de expertos europeos en febrero de 2008 y la publicación de un informe de la ICAO al respecto en octubre de 2008. Sin embargo, Guinea Ecuatorial parece ser que hace caso omiso a esa colaboración.
