Guinea Ecuatorial

Farsa electoral del 4 de mayo. Crónica de una “chapuza” anunciada.

Armengol Engonga (7/5/2008)

Una vez más asistimos al lamentable e incívico espectáculo de unas elecciones amañadas, trucadas y con trampa en Guinea Ecuatorial. Otra estafa para mi gente. Lo dramático, nuevamente, de esta situación es ver como le sale gratis al dictador tomarle el pelo a todo un pueblo para luego mostrarse ante la opinión pública internacional con las bendiciones y el triunfo de un proceso democrático.

Parece mentira que las anécdotas que relatan los «observadores parlamentarios españoles» y alguna periodista enchufada sean tales como, que no hay prensa libre informando del proceso o que no existen mecanismos independientes que validen las irregularidades que se pudieran dar a lo largo de la jornada electoral, o que no existe un censo de población o que no se sepan ni el nombre de los candidatos que se presentan a la votación; y yo pienso y ¿eso les parecerá poco o normal? ¿Es que los africanos no tenemos derecho a decidir nuestro futuro con las mismas garantías que los occidentales? ¿Sufre menos un negro que un blanco?

Una legislatura más y así llevamos 25 años, con la complicidad criminal de no pocos gobiernos y con el apoyo interesado de muchos que algún día y Dios lo quiera, tendrán que reconocer su vergüenza ante un pueblo que les preguntará porqué o por cuánto.

Los derechos básicos de las personas están, sistemáticamente, pisoteados en Guinea Ecuatorial. Nadie puede decir que en mi país se puede disentir de la opinión del Presidente. Disentir es arriesgarte no solo a ir a la cárcel, muchos han pagado con su vida semejante atrevimiento.

No hay censos fiables, no hay prensa libre, no hay garantías de limpieza y transparencia en los votos que los ciudadanos depositan en las urnas con la esperanza de ver un cambio en sus vidas.

El petróleo, el gas o las riquezas naturales de nuestro territorio solo sirven para alimentar hasta la saciedad a una clase gobernante que siente repugnancia por el pueblo y a los que condenan a vivir por debajo del umbral de la miseria más atroz con menos de un dólar al día y por persona.

Esta es la crónica de una «chapuza» anunciada.

Los Estados Unidos de America, la Unión Europea y otros muchos países, están dándole la espalda a este sátrapa criminal y terrorista que ha ocupado la más alta magistratura del Estado de Guinea Ecuatorial para su enriquecimiento personal.

Los súbditos de la República quieren ser ciudadanos y nosotros, la oposición en el exilio, rogamos a las potencias internacionales para que nos ayuden a evitar que tenga que hacerse una transición por la vía de la violencia.

En Guinea Ecuatorial no debe derramarse más sangre. Bastante con la que brota de los asesinados por la dictadura. No queremos en Guinea Ecuatorial un 1808 español, ni una toma de la Bastilla, ni guerras civiles ni fusilamientos al amanecer.

Guinea Ecuatorial ha de nacer a la democracia de la mano de las democracias occidentales, de la civilización humanista y respetuosa con los Derechos Humanos. Queremos un país de garantías jurídicas y de progreso. En Guinea Ecuatorial no han de enseñarnos a votar en unas elecciones libres, ese no es el problema. En Guinea Ecuatorial, el único que no sabe lo que son unas elecciones libres es el dictador.

A muchos guineanos nos duele en lo más profundo de nuestro ser el comportamiento superficial y carente de compromiso social de la clase política española.

Señores y Señoras diputados, nos han vuelto a hacer una tremenda faena con el comunicado conjunto que han emitido, casi de tapadillo, a la opinión pública mundial sobre las elecciones de Guinea Ecuatorial. Lo que ustedes han vivido poco o nada tiene que ver con la dura realidad que sufre la mayoría de la población y poco o nada que ver con los avatares que sufrimos los que hemos sido expulsados de nuestra propia patria y vivimos un infamante exilio.

No es verdad, y deberían saberlo por lo que conlleva su responsabilidad, que en Guinea Ecuatorial se estén dando circunstancias que puedan desembocar en una sociedad justa y democrática, no es verdad.

No es verdad, y deberían saberlo pues fueron a Guinea Ecuatorial para rubricarlo, que se respeten los derechos fundamentales de las personas.

Sonreírle al régimen de Obiang es negarle la existencia a un niño que quiere un futuro feliz.

Darle la razón a Obiang es negar los derechos fundamentales al trabajo digno a un joven que quiere salir adelante sin tener que escapar a la opulenta Europa o a los Estados Unidos de América.

Hacerse una foto con el sátrapa es condenar a la ignominia a las mujeres guineanas que no dejan de ser esclavas, objetos sexuales, desde su más temprana edad en manos de los hombres de la tiranía.

No se pueden imaginar la responsabilidad que tienen ustedes, Señores y Señoras diputados españoles, cuando le hacen «la ola» al dictador.

Guinea Ecuatorial está preparada para unas elecciones libres y democráticas. Guinea Ecuatorial sabe elegir a sus representantes. No cabe duda que los habitantes de Guinea Ecuatorial sabrían elegir a sus gobernantes, si nos dejan.

¿Se han fijado que, cada vez que hay una convocatoria electoral se escenifica un golpe de Estado o un ridículo transporte clandestino de «armas de guerra» con destino a Guinea Ecuatorial y con Severo Moto de promotor?

¿Se han fijado que Obiang tiene una clara y paranoica obsesión con Severo Moto ante cada una de sus consultas fraudulentas y estafadoras?

Severo Moto está en la cárcel pero su nombre está en nuestras bocas y en nuestros corazones.

Severo Moto es un veterano en sufrir las vejaciones del pérfido Obiang y aquí no hay más terrorista que el dictador, que bajo su responsabilidad mueren los opositores al régimen o se pudren en los calabozos los disidentes. No hay más responsable de la tiranía que el tirano y por eso le pido a España que no penalice a las víctimas, que no criminalice a los que nos defendemos.

Ojala y España escuche nuestra voz, este clamar en el desierto que pide a los que no hace tantos años eran nuestros hermanos, que nos echen una mano y que nos ayuden a superar esta tragedia sin derramar más sangre inocente.

Son tan sencillas nuestras reivindicaciones que casi es bochornoso ponerlo por escrito:

Libertad para los presos de conciencia, bajo control de las Naciones Unidas.

Regreso en Libertad de los exiliados con garantías y protección internacional.

Celebración de unas elecciones, ahora sí, libres y democráticas para elegir al legítimo gobierno de Guinea Ecuatorial.

Solo hay un auto constituido Gobierno de Guinea Ecuatorial y ese es el de Teodoro Obiang Nguema.

N. de la R.

Este artículo se publica gracias a la gentileza del autor y de la web del Gobierno en el Exilio de Guinea Ecuatorial.



De nuevo, otra delegación de diputados españoles viaja a Guinea Ecuatorial para apoyar a Obiang Nguema

Guinea Ecuatorial
Abaha (7/5/2008)congreso-diputados
El 17 de junio del año pasado, escribimos en esta misma web un modesto artículo (La Delegación de diputados españoles que viajó a Guinea Ecuatorial un «balón de oxígeno» para Obiang Nguema. Llegaron, vieron y «constataron») que hoy tiene la misma vigencia, además de constatar la podredumbre en la que estamos inmersos.

Tres de los diputados que han estado como «observadores» en estas elecciones estuvieron también en aquellas. Estas Señorías son: Mª Rosario



¿Qué quiere cazar la araña con la red que está tejiendo?

 Abaha (6/5/2008)

Sobre las elecciones en Guinea Ecuatorial no hay mucho más que hablar («Informe detallado, barrio a barrio, urna a urna, del «tinglado» electoral organizado por Teodoro Obiang Nguema y su lobby institucional español«). Ahora sólo falta esperar a que entre España y Obiang Nguema configuren la Cámara de Representantes y los ayuntamientos más importantes, dos, tres o cuatro.

Ayer hemos sabido a través de fuentes directas y de la web del Gobierno en el Exilio que Severo Moto se encuentra en huelga de hambre «como medida de protesta por la situación irregular y de indefensión que sufre en estos momentos, tras ser acusado de traficar con armas de guerra, y ante la situación de desamparo en la que se ha quedado su familia».

Al parecer, «Severo Moto está sufriendo un durísimo y desproporcionado internamiento en el centro penitenciario de Navalcarnero», donde «sufre un rigor penitenciario y judicial que excede a la débil acusación de un más que hipotético delito de tráfico de armas con destino a la República Guineana».

Moto parece que ha tomado esta peligrosa decisión en solitario, tras ser desaconsejado por su abogado Francisco Fernández Goberna y por su fiel  Armengol Engonga. Eso al menos es lo que se propala. Nosotros, sin embargo, creemos que es parte de una perfecta «tela de araña» que se está tejiendo.

Curiosamente, la embajada de Guinea Ecuatorial en España, o sea Obiang Nguema, o sea España, han concedido visado a Esther y Francisco Severo, hijos de Severo Moto, para que puedan viajar a Malabo para entrevistarse con el sátrapa.

La página web de Moto, nos cuenta que los hijos del opositor guineano se entrevistaron con el embajador de Guinea Ecuatorial en Madrid durante más de dos horas. ¿Qué se trató en esa reunión? ¿No debió ser nada baladí? Sobre todo si tenemos en cuenta que los hijos de Moto debieron transmitir cabalmente lo que se había diseñado. En teoría, la libertad de su padre depende de las autoridades españolas -Justicia-, y no de Obiang Nguema; decimos en teoría… Entonces, a ¿qué pedirle a Obiang que «arregle la situación de nuestro padre, Severo Moto?

Los hijos de Moto le dicen a Obiang en esa carta que «nosotros sabemos que es posible llegar a un acuerdo» y que su padre, «no tiene más intención que la de luchar por la Libertad de su pueblo».

Es una carta bien pensada, humana, cargada de cierto dramatismo personal, en el que por desgracia está inmersa la familia de Moto. Le piden a Obiang que el «encuentro -entrevista- sea sereno y cargado de esperanza», además de pedirle «el retorno en libertad» de todos los guineanos.

El burdo montaje de las «armas de guerra» para acabar con Obiang Nguema, implicando a Moto, es tan de circo que lógicamente incita a pensar que se ha hecho así de mal para que se note y no tenga excesivo efecto. ¿Qué se busca con ello? 

Otro factor sintomático, aunque sin más, ha sido que Armengol Engonga está midiendo -no sabemos con qué intención- sus contactos. Ha roto literalmente con algunos interlocutores para «entregarse de hoz y coz» a otros que,  ¡cuidado!, pueden conducirle a él y a su entorno político a un suicidio colectivo, como a esos conejillos australianos que cada siete años, sin saber por qué, uno de ellos inicia el camino, seguido por miles de congéneres, hacía un precipicio, donde se tiran todos de cabeza, sin que hasta ahora se sepa la razón de la sinrazón. Eso, en el supuesto que los conejillos australianos tengan razón.

Sobre contactos, escritos y conversaciones entre unos  y otros, de momento no vamos a «entrar en ese trapo», pues no queremos que la lidia se malogre.

Nuestro mensaje, nuestro consejo, es que si un enemigo te ofrece una jugosa manzana para comer, antes de hacerlo, mira bien dónde está el veneno…



Informe detallado, barrio a barrio, urna a urna, del “tinglado” electoral organizado por Teodoro Obiang Nguema y su lobby institucional español

Abaha (4/5/2008)

Con las máximas  dosis de descaro, ya sin preocuparse tan siquiera de guardar las formas, han finalizado las elecciones legislativas y municipales en la ex colonia española de Guinea Ecuatorial. Esta vez, que sepamos, no ha sido necesario ni enviar «Observadores Internacionales», de esos que con el dinero de los españoles «paga» Miguel Ángel Moratinos.

Sabemos, porque lo hemos padecido en nuestras carnes, que las líneas telefónicas están más que fastidiadas entre la Madre Patria y Guinea Ecuatorial. Tan sólo desde la embajada de España se ha estado transmitiendo información acerca de las «posibles incidencias» que pudieran detectarse.

Tras la agitada y cansina campaña electoral, donde los líderes políticos han terminado roncos de tanto discurso, y tras patearse cada rincón del país, hoy los colegios electorales se han visto gratamente repletos de la consabida presencia militar, el presidente-forzado de la mesa y poco más. Las largas «colas» de votantes se han debido producir por la noche o de madrugada, a la luz del candil de carburo, pues nuestros informadores nos han trasladado la escasa presencia de la población a esta farsa.

El preludio de lo que iba a acontecer lo mostraron los multitudinarios mítines -una media de 30-40 personas, incluido familia y amantes del orador- que en días anteriores se pudieron realizar.

Un hedor a muerte, terror, miedo, cárcel y desolación, inundaban el ambiente que rodeaba las mesas electorales. La mayoría de ellas han sido recogidas sobre las quince horas de hoy, tras ser llenadas con abundantes papeletas por las autoridades pertinentes. No obstante, según experiencia de comicios anteriores, es de esperar que sufran alguna que otra alteración antes del recuento. Ya se sabe que el mejor destino de las urnas en Guinea Ecuatorial es ser alteradas…

Un dato importante: se desconocen hasta ahora las personas que han figurado en las distintas listas de los paridos políticos que Obiang ha permitido que concurran a estos comicios. Asimismo, una peculiaridad muy novedosa y que puede que a partir de ahora se implante en muchos países, y es que cada votante ha tenido que decir en voz alta el partido por el que votaba. Y luego, el escribano de turno lo anotaba…

Ahora, vamos a ver cuanto tiempo tardan las autoridades dictatoriales en ofrecer a la comunidad internacional datos de participación y resultados, poblado a poblado, urna a urna.

Por parte de España, ya están preparados los «negociadores de escaños», aunque en esta ocasión parece ser que el senador Juan José Laborda no va a viajar a Malabo, y que Bernardino León, con su nuevo cargo monclovita, no creemos que se prodigue en estos menesteres…

Por si acaso, y desde algún centro de poder, Armengol Engonga, actual responsable del Partido del Progreso y del Gobierno en el Exilio, en sustitución de Severo Moto, está recibiendo llamadas muy sugerentes de cara a un futuro que promete ser algo menos aciago. Y que no se entienda esto como una traición a su jefe Moto, sino más bien todo lo contrario.

Nos cuentan que Severo Moto se encuentra bien de ánimo, a pesar del rancho carcelario; que ha leído el artículo de «El País», acerca de los supuestos cinco golpes contra Obiang Nguema, y que está eufórico, ya que espera que ese mismo diario escriba otro con los intentos desde fuentes muy poderosas de España, en las antípodas ideológicas de él, que se han intentado o se siguen intentando dar. ¡O jugamos todos o se rompe la baraja…!

También nos informan que el equipo de Moto y su letrado, con la aprobación del interno de Navalcarnero, han decidido cambiar de Procurador -Procuradora en este caso-, pues ¿qué casualidad?, su despacho «está puerta con puerta con el de los abogados de Obiang en Madrid».

Moto ha vuelto al módulo 10 del centro penitenciario de Navalcarnero, donde también estaban dos de los condenados por intentar matar al hermano de Pedro Germán Tomo Mangue, una vez que los «sicarios» han sido alojados en otro.

En fin, pobre España, como siga por estos derroteros… De continuar así no la salva ni el Cid Campeador, ni otro «2 de Mayo».



En respuesta al artículo de “El País”, titulado “Los cinco golpes de Severo Moto”

espacioseuropeos.com (4/5/2008)

El diario «El País» publica hoy un artículo titulado «Los cinco golpes de Severo Moto», firmado por Luís Gómez, coincidiendo con las ¿elecciones? en Guinea Ecuatorial. Con este motivo, un lector que firma con el nombre de Willi de Juan, nos ha remitido la respuesta que ha dado a ese diario en relación con el mencionado reportaje, la cual publicamos atendiendo a su petición.

Estimados amigos:

Soy asiduo lector de espacioseuropeos.com, y me gustaría que me publicasen la respuesta que he mandado a «El País Digital» en relación con el trabajo que editan referido a Guinea Ecuatorial y Severo Moto.

«Es un artículo algo superficial. No apuñalaron a su hermano sino a otro opositor que confundieron con él, en el mejor de los casos. A Moto le han negado derechos fundamentales en este proceso. Ni Moto ha robado como los Albertos ni asesinado como un etarra y está siendo más duramente tratado. Esto lo único que consigue es unir más a la oposición, y a Obiang, violador impenitente de los DDHH, hay que echarlo. No hay más terrorista que Obiang y algunos políticos españoles que braman contra Moto deberían enseñar sus cuentas corrientes y justificar sus publicaciones de libros, viajes o estancias en lugares suntuosos. Es una auténtica vergüenza. Al que hay que freír a artículos es a Obiang, el gran carnicero y criminal. Moto hace lo que buenamente puede.

Un saludo»



Elecciones en Guinea Ecuatorial: UP (Unión Popular) y DECAM (Demócratas por el Cambio) apuestan también por la abstención

espacioseuropeos.com (3/5/2008)

UP (Unión Popular), que lidera Faustino Ondo Ebang Nchama, tras declarar la nulidad de las elecciones convocadas para el 4 de mayo por el dictador Teodoro Obiang Nguema, hace un «llamamiento a la abstención total en las elecciones fraudulentas legislativas y municipales que se llevarán a cabo el próximo domingo día 4 de Mayo de 2008».

Por su parte, DECAM (Demócratas por el Cambio), en un comunicado «llama la atención del pueblo de Guinea Ecuatorial y de la opinión pública internacional sobre el camino que el régimen tiránico de Teodoro Obiang está conduciendo la crisis política que agoniza el país con la celebración de nuevas elecciones en un ambiente marcadamente antidemocrático, donde la libertad ciudadana es lo que menos cuenta».

Sin embargo, un matiz separa a la plataforma DECAM de otros grupos opositores, y es un «replanteamiento de la transición democrática, que solo se puede lograr mediante un amplio consenso entre el régimen y todas las fuerzas vivas de la nación, tanto del exilio que del interior, para reconducir la ya malograda transición democrática».

En este comunicado de DECAM, plataforma que coordina Pedro Germán Tomo Mangue, se recuerda el inicio de unas conversaciones entre el Gobierno de Guinea Ecuatorial y esta plataforma: «DECAM se dirigió a Teodoro Obiang para solicitar una negociación Gobierno-Oposición antes de abrir cualquier proceso electoral en el país, por entender que el problema de fondo no reside en el cumplimiento del calendario electoral sino en la falta de un compromiso político tácito del régimen para garantizar el ejercicio político conforme a los presupuestos legales, es decir, Estado de derecho e imperio de la Ley. Hasta la fecha DECAM no ha tenido una respuesta satisfactoria del régimen de Malabo».

Por todo ello, DECAM «invita a los ciudadanos y a los electores a la abstención, porque estas elecciones, al igual que otras tantas que ha venido organizando el régimen, no reúnen las mínimas condiciones democráticas ni se realizan en un ambiente de libertad que permita respetar la opinión expresada en las urnas».



La UDDS (Union para la Democracia y el Desarrollo Social en Guinea Ecuatorial) pide a la población guineana que no participe en la farsa electoral convocada por Obiang Nguema

espacioseuropeos.com (2/5/2008)

La UDDS, a través de su Secretario General, Aquilino Nguema Ona Nchama, ha hecho pública su postuira ante la farsa electoral convocada por el dictador Teodoro Obiang Nguema, para el día 4 de mayo de este año. Como no podía ser menos, la UDDS pide al pueblo de Guinea Ecuatorial que se abstenga y no participe en esta nueva traición a la democracia.  

El Comunicado de la UDDS es el siguiente:

La Unión para la Democracia y el Desarrollo Social de Guinea Ecuatorial UDDS, después de seguir atentamente la organización y el desarrollo de las actividades así como la campaña electoral que se acaba hoy en todo el ámbito nacional estima que estas elecciones generales legislativas son una repetición de fraudes electorales del pasado, no cumplen con ninguna condicion de transparencia democratica y no aportarán ningún cambio substancial en el proceso de democratización de Guinea Ecuatorial.

Por consiguiente, la UDDS pide a la población que no vaya a las urnas el domingo dia 4 porque los resultados electorales que vendrán no reflejarán de ningún modo la voluntad popular.

Con las intimidaciones y amenazas a la población, la composición y elaboración de mesas y de listas electorales en manos del gubernamental PDGE, la exclusion de la verdadera oposicion en dichos comicios, las violaciones permanentes de derechos humanos, la falta de libertad de expresión durante las campañas, la monopolización de órganos informativos por los allegados de la dictadura, los resultados electorales anticipados y el reparto de escaños (85% a favor del PDGE) entre partidos políticos decidido por el dictador antes de las elecciones, la máquina electoral del dictador Teodoro Obiang Nguema y su partido no han permitido la pluralidad de expresión durante las campañas y han vuelto a imponer para este domingo el voto público.

Con estas actuaciones, nada cambiará en Guinea Ecuatorial.

A demás, los pueblos de Guinea Ecuatorial ya no están dispuestos a aceptar arreglos electorales de antemano impuestos por la dictadura Obianguista hostil a la democracia y respeto de los derechos humanos. Guinea Ecuatorial reclama libertad, transparencia electoral, buena gobernabilidad y gestión de los recursos del país al beneficio de todos.

La UDDS pide una vez más a la Unión Europea, Unión Africana, ONU y a la comunidad internacional el rechazo de estos resultados electorales programados por anticipación y que usen urgentemente la Ingerencia Democrática a fín de propiciar un diálogo franco y directo entre todos los actores sociopolíticos de nuestro país y evitarnos convulsiones sociales que pueden acarrear situaciones incontrolables.

Ningún futuro sereno en ningún país puede construirse ni garantizarse en un clima de terror con asesinatos impunes como los que acabamos de vivir estos últimos meses en Guinea Ecuatorial. La situación de derechos humanos se ha deteriorado peligrosamente en nuestro país y es muy urgente que la comunidad internacional use la Ingerencia Democrática para parar dicha situación y restaurar la misión de observación de derechos humanos en Guinea Ecuatorial.

La UDDS reitera que ninguno detiene el monopolio de la violencia. Todos somos ciudadanos de este país y debemos tener los mismos derechos.



Concentración en el Centro Penitenciario de Navalcarnero (Madrid) en apoyo de Severo Moto

espacioseuropeos.com (1/5/2008)

El Gabinete de Prensa del opositor guineano Severo Moto, nos ha remitido un comunicado en el que informa que mañana, viernes día 2 de mayo, se darán cita «en la puerta principal del Centro Penitenciario de Navalcarnero (Madrid) donde permanece preso el líder opositor Severo Moto«. La concentración de protesta por la detención de Moto  tendrá lugar a las 15 horas. 

De acuerdo con este comunicado, «Dirigentes de la formación política de Severo Moto, el Partido del Progreso, quieren dejar constancia, con este acto reivindicativo, que el ensañamiento con el exiliado y opositor, Severo Moto, es una desagradable y triste afrenta contra todos los opositores a la dictadura que sufre Guinea Ecuatorial»

Las organizaciones convocantes «han escogido, precisamente, el día 2 de mayo como homenaje a los españoles que lucharon contra el invasor francés y como ejemplo de arrojo cívico contra las imposturas e injusticias de los poderosos. Los guineanos en el exilio piden a los españoles que les apoyen en su ya larga marcha hacia la libertad y exigen al gobierno de España que deje de dar cobertura al régimen de Obiang que ha sido calificado, por organizaciones de absoluto prestigio, como uno de los regímenes más aberrantes del planeta». 

La concentración de apoyo a Severo Moto tendrá lugar  mañana día 2 de mayo, ante la puerta principal del Centro Penitenciario de Navalcarnero (Madrid), a las 15 horas.

Es de esperar -afirma uno de los responsables del equipo de Severo Moto– que asistan militantes y simpatizantes de los partidos políticos opositores a Obiang Nguema que residen en España.



Medidas ante la nueva farsa electoral del 4 de mayo en Guinea Ecuatorial

espacioseuropeos.com (30/4/2008)

El pasado fin de semana se celebró en Madrid el habitual «Consejo de Ministros» del Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio y el Partido del Progreso, en el que se acordó que Armengol Engonga se haga cargo, como así está previsto, de la dirección de estos órganos políticos. Por nuestra parte así lo hicimos público: Armengol Engonga, «segundo» de Severo Moto, se hace cargo de la dirección del Partido del Progreso y del Gobierno en el Exilio.

Con el título, «Medidas ante la nueva farsa electoral del 4 de mayo», hemos recibido un comunicado de prensa de los seguidores de Severo Moto, en el que entre otras cosas, afirman lo siguiente: «Con Severo Moto en prisión este órgano de dirección de la oposición guineana estuvo presidido por Armengol Engonga, Vicepresidente del Gobierno en el exilio».

En la mencionada reunión, a la que asistieron la totalidad de sus miembros, se analizaron varios asuntos: «El primer punto del orden del día fue el de analizar la situación penosa e irregular que sufre el Presidente Moto, encarcelado por, presuntamente, traficar con armas de guerra con destino a Guinea Ecuatorial. Todos sus ministros y colaboradores saben que esa acusación no se sostiene y que obedece, como en otras ocasiones, a la colérica reacción de la dictadura y el gobierno español contra los exiliados y opositores al brutal régimen de Obiang Nguema».

Ante todo, los reunidos acordaron, como era de esperar, «posicionarse junto al Presidente Moto y su familia en estos difíciles momentos», además de analizar «una serie de iniciativas estratégicas para mantener firme la capacidad operativa del Gobierno en el exilio y denunciar la nueva farsa electoral que pretende escenificar el dictador el próximo cuatro de mayo».

El Partido del Progreso, según el comunicado de prensa, ha pedido a sus militantes en el interior de Guinea Ecuatorial, que se abstengan de votar y así lo den a conocer entre la población guineana, ante «esta farsa con apariencia de elecciones y que solo busca legitimar, durante otros cuatro años, la tiranía y el desgobierno que sufre el país».

Todos los responsables políticos del partido que lidera Severo Moto «están intensificando sus contactos y reuniones para denunciar este nuevo secuestro de la voluntad popular y van a solicitar al Gobierno español que deje de prestar su apoyo al dictador guineano».

De acuerdo con la nota de prensa, el Gobierno en el exilio va a poner en macha una serie de medidas «que buscan el final de las violaciones de los Derechos Humanos, la inmediata puesta en libertad de los presos políticos y de conciencia y el retorno en libertad de todos los exiliados».

Asimismo, en ese comunicado de prensa, se hace alusión a «un listado de colaboracionistas del régimen tiránico en España que está siendo elaborando por un grupo de voluntarios y en el que destacan políticos de diferentes partidos, empresarios, periodistas, miembros de la judicatura, ONG,s y profesionales liberales de distinto nivel. Un documento que ha sido catalogado de muy interesante y que puede ver la luz próximamente, en cuanto lo analicen los servicios jurídicos del Gobierno en el exilio».



Una campaña electoral con “mucho eco” entre la población de Guinea Ecuatorial

P. O. (28/4/2008)

(Corresponsal en Guinea Ecuatorial)

Lo que se conoce en la ortodoxia política como «campaña electoral» no existe aquí, en la ex colonia española. Tanto la dirección-gobierno del PDGE (partido político de Teodoro Obiang Nguema) como los «partidos políticos parásitos» que le acompañan en coalición, al igual que la ¿oposición? encabezada por el CPDS andan patidifusos, unos por unas razones y otros por otras.

En el PDGE no existe la más mínima coordinación de campaña electoral. La única campaña electoral que hacen los militantes del PDGE es limitarse a la ostentación del poder. Ellos pasean con sus coches «todoterreno» por Malabo, Bata y el interior del país, a gran velocidad, provocando un enorme alboroto con sus potentes bocinas y la megafonía con estridente música. Desde los vehículos, los militantes «enguemistas» gritan, agitando banderas del PDGE y de Guinea Ecuatorial. Dejando tras de sí una enorme polvareda por los caminos y carreteras que España se olvidó de asfaltar.

No hay un mensaje concreto, sobre el futuro de nuestro pueblo, aunque todos sabemos que será más de lo mismo.

En las ciudades, los presidentes de las comunidades convocan a  sus vecinos para advertirles que la oposición (la de España) esta alineada con los enemigos de la Patria, y que votar a la oposición (a la sumisa de aquí) seria entregar Guinea Ecuatorial a los terroristas. Por ello, los Presidente de las Comunidades de Vecinos no dudan en avisar de «que ellos como presidentes de órganos menores del partido no van a arriesgar a que alguien vote a la oposición».

¿Si estos personajes piensan que el CPDS, UP, APGE y acólitos son «oposición», no es de extrañar que al resto, a los verdaderos opositores que están en España, la llamen «terrorista»?

En cuanto al CPDS, hay que decir que a penas se les permite hacer mítines tranquilamente, aunque alguna gente acude a ellos con la ligera esperanza de oír algo convincente; lo cierto es que las denuncias que hacen tienen cierto rigor, aunque la gente sabe a ciencia cierta que no tienen capacidad para cambiar las cosas en el parlamento.

Una semana después del inicio de la campaña electoral en todo el país, sólo hay un postulante del PDGE a diputado, Teodoro Nguema Obiang (Teodorín), puesto que los demás candidatos son anónimos, ya que  ni siquiera los mismos que se presentaron para las «primarias» saben si sus nombres aparecen o no como tales.

Según los rumores, hay dos cosas que todo el mundo da por hecho. La primera de ellas, es que Ricardo Mangue, actual Primer Ministro, deje de serlo, tras las últimas desavenencias con Obiang, después de hacer publica la amenaza a los maestros y enfermeros de que si votan a otro partido que no sea el PDGE, como venganza por haberles reducido el salario, todos ellos serán cesados y su lugar será ocupado por cubanos.

El otro asunto se refiere al tema de la  sucesión de Obiang; aquí el sector más conservador del PDGE, le ha dicho a Obiang Nguema que su hijo «Teodorín» debería ser nombrado presidente del Parlamento (Cámara de Representantes) para que la sucesión sea «quasi constitucional».

Estas elecciones van a registrar  la mayor abstención desde que se vota (por decirlo de alguna manera) en la Guinea de Obiang. La población esta sencillamente harta del dictador y de todos sus comparsas. Estos ya no pueden dar más de si, solo piensan en ellos, en su «buen vivir», el de sus hijos, etc.

A pesar de todo, en Guinea todos saben, desde las ciudades hasta los pueblos más apartados, que estas son las elecciones del revelo generacional; saben que el nuevo Parlamento va a cambiar el articulo de la Constitución que impide a los mayores de sesenta y cinco años  y a los menores de cuarenta y cinco, presentarse para Presidente de la Republica. Lo sabe todo el mundo, y lamentan también que en Guinea no exista una oposición fuerte, capaz de defender hasta las últimas consecuencias los intereses del pueblo como la haría el PPGE de Severo Moto si le permitiesen presentarse a las elecciones. «Con él -se refiere a Motolas cosas serían muy distintas»,  nos comenta un maestro de enseñanza primaria de Bata.




Espacios Europeos © Copyright 2005-2019 No nos copiéis, nos cuesta mucho trabajo mantener esta página.
Editor y Director: Eugenio Pordomingo Pérez. Editado en Madrid. ISSN 2444-8826

POLÍTICA DE PRIVACIDAD | Política de Cookies | Aviso Legal