Guinea Ecuatorial

Teodoro Obiang ha solicitado formalmente al Gobierno español la extradición de Severo Moto

espacioseuropeos.com (21/5/2008)

Un comunicado de prensa del Partido del Progreso y del Gobierno en el Exilio de Guinea Ecuatorial ambos liderados por Severo Moto, alerta a la oposición guineana y «miembros de la disidencia a que extremen las medidas de autoprotección y no duden en poner en conocimiento de la policía española cualquier anomalía que afecte su vida normal, como la presencia sospechosa de personas desconocidas en su entorno». Esta «alerta» coincide de alguna  forma con la noticia que insertamos el pasado lunes («Después de Moto me ocuparé de los del Delta del Niger…»)

 La nota de prensa del Partido del Progreso comenta que el «tirano Obiang Nguema ha solicitado, por escrito, al Gobierno de España, la extradición a Malabo del opositor Severo Moto a cambio de recibir a la oposición en el exilio y preparar un calendario para la transición a la democracia del país».

 «Esta es una falsa promesa que busca el silencio cómplice de los exiliados que no tienen escrúpulos para sacrificar a Moto en beneficio propio. No habrá transición a la democracia en Guinea Ecuatorial con Obiang Nguema de árbitro. Es, sencillamente, imposible», continúa el comunicado.

La actual situación de Severo Moto, encarcelado en la prisión de Navalcarnero (Madrid), acusado de «tráfico de armas», es según el Gabinete de Prensa del Partido del Progreso «irregular, injusta e insólita en un país democrático».

Por otro lado, hemos sabido que el Gobierno de Guinea Ecuatorial intenta que el Tribunal Constitucional de España admita un recurso contra la decisión del Tribunal Supremo de mantener la condición de asilado político de Severo Moto, que fue revocada por el Gobierno español en el año 2006. El letrado Ignacio Guillén representa a la República de Guinea Ecuatorial en este asunto.

 



“Después de Moto me ocuparé de los del Delta del Niger…”

Abaha (19/5/2008)

Fuentes cercanas al entorno del Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, nos manifiestan que se le «ve tranquilo; hasta contento». Sólo tiene alguna preocupación por el reparto de los escaños en la Cámara de Representantes del Pueblo, pues al parecer no sabe si darle un escaño al CPDS o ninguno. Pensamos que esas «molestias de cabeza» deben ser provocadas por alguna que otra llamada telefónica desde España para ver si aumenta el «cupo» del grupo que lidera el Vicepresidente de la Internacional Socialista.

La nueva etapa del CPDS ha sido un rotundo fracaso y eso se nota en los «madriles», nos dicen. Algunos personajes han perdido los apoyos de Ferraz, aunque la vida da muchas vueltas y no se sabe qué puede pasar. Lo de APGE no merece la pena ni explicarlo, pero aquí Jorge Moragas lo tiene más fácil, sobre todo si su «amo político», Mariano Rajoy, arrasa en el congreso de Valencia, cosa que dudamos.

«Después de Moto me ocuparé de los del Delta del Niger…», comentó, presuntamente, el Presidente guineano.  Y para reforzar y atar esos cabos que pueden andar sueltos en el «asunto Moto«, ha llegado hoy a Madrid el Director General de la Seguridad Nacional, el comisario Enrique Anguezomo, excesivamente conocido por sus nada amables métodos de relacionarse con opositores, delincuentes y supuestos enemigos del régimen-sistema. Habida cuenta de la importancia de su «estancia» en Madrid, le ha ido a recibir el embajador guineano en Madrid.

También hemos sabido que días antes han llegado a la capital de España, varios miembros de la Seguridad del Presidente Obiang. Desconocemos quiénes son, pero la embajada del Reino de España en Malabo sabe con seguridad de ellos, y es de esperar que las «orejas» del CNI hayan transmitido esos datos a la Casa, pues no sería conveniente tener incidentes desagradables en España.

Enrique Anguezomo fue nombrado Director General de la Seguridad Nacional en sustitución del coronel Jesús Ngomo Nvuan, que en junio de 2006 fue sustituido de manera fulminante a consecuencia de haber mandado investigar, sin recibir «órdenes superiores», una serie de extraños asesinatos rituales que habían tenido lugar en Guinea Ecuatorial. Fruto de ese trabajo de investigación fue la detención del denominado «grupo de los plateados» o «escuadrones de la muerte», casi todos ellos cercanos al entorno del Poder.

El coronel Jesús Ngomo Nvuan, a diferencia de su sucesor, el comisario Enrique Anguezomo, es un militar instruido. Se formó en Estados Unidos y que sepamos nunca se le conocieron corruptelas ni abusos desmedidos de poder. Por otro lado, eran habituales sus enfrentamientos con el poderoso Armengol, uno de los hermanos de Obiang Nguema.

Tras la estancia de Anguezomo en España, se espera la visita de Teodoro Obiang a la «Expo» de Zaragoza, donde Guinea Ecuatorial va a tener un espacio en el Pabellón África Subsahariana junto a otros países de la zona.

Se espera que Obiang Nguema mantenga algunos contactos en España en relación con el «asunto Moto» y algunas publicaciones que le molestan. Quizás vea también aquí la forma de «solucionar» lo que se conoce como el «problema del Delta del Niger», ya que desde Nigeria le ha sido imposible, ni aún ofreciendo ingentes cantidades de dinero a guineanos y nigerianos. Y es que no todo el mundo esta en venta…

Recomendamos a todos aquellos que sean críticos con el régimen-sistema de Guinea Ecuatorial, extremen sus precauciones y, a ser posible, dejen constancia notarial, judicial o de otra forma, acerca de que pueden ser involucrados en asuntos relacionados con el tráfico de estupefacientes, armas, prostitución, pornografía y otros sucios negocios.

Prevenir es un arte y su práctica os hará maestros, pero nunca Espíritus…

 



La ONU, a través del “Fondo Mundial de Lucha contra VIH-SIDA, Paludismo y Tuberculosis” (PNUD) inicia con 330.000 dólares el programa para reducir la alta tasa de infectados por el SIDA en Guinea Ecuatorial

espacioseuropeos.com (16/5/2008)

Guinea Ecuatorial, con un PIB de los más altos del mundo, aunque la mayor parte de la población viva en la miseria, va a recibir por enésima vez ayuda de instituciones internacionales, como la ONU, para tratar de reducir la alta tasa de infectados por SIDA, que se calcula supera el 7,2 por ciento de la población.

Los responsables del «Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo» (PNUD) anunciaron el día 14 que se iban a destinar alrededor de  330.000 dólares para 2008.  Con este motivo, el viernes pasado,  entre el PNUD y los representantes de la República de Guinea Ecuatorial se procedió  a la firma de los acuerdos correspondientes. Por parte del Mecanismo de Coordinación Multisectorial (CCM) y del PNUD, se encontraba Bienvenido Obama Bulebiele, que según menciona Afrol News, se dirigió a los receptores de esta ayuda con las siguientes palabras: «este dinero no es para construir rascacielos y chalets, sino para ayudar a la población enferma necesitada».  La Cruz Roja de Guinea Ecuatorial va a ser otro de los organismo beneficiados por esta primera ayuda.

Las previsiones del PNUD son «reforzar el apoyo a las entidades subbeneficiarias, las cuales son: el Programa Nacional de Lucha contra el VIH/SIDA (PNLS), la Cruz Roja Guineana, el proyecto IEC (Información, Educación y Comunicación) del Ministerio de Información, Cultura y Turismo, y las ONGs «Camino» y «Sportlink Plus» para la realización completa de los programas de actividades previstas para el presente año», de acuerdo con las informaciones transmitidas.

Nosotros, nos preguntaos una vez más ¿qué es lo que verdaderamente se esconde tras estas ayudas? No acabamos de entender cómo organismos internacionales ayudan con dinero contante y sonante a países como Guinea Ecuatorial, uno de los más corruptos del mundo, de acuerdo con los datos de Transparencia Internacional y otras instituciones. Por otro lado -insistimos una vez más- ¿cómo se puede ayudar con dinero en metálico al tercer país productor de petróleo de África?

Todo esto nos parece una broma y una burla a la ONU. Recordemos que no hace mucho la UE afirmaba en un informe lo siguiente: «este incremento en recursos no se ha trasladado a la esfera social mediante una mejora en las condiciones de vida de la población, capítulo que aún muestra indicadores preocupantes. Guinea Ecuatorial está actualmente en la posición 110 (de 162) en el Índice de Desarrollo Humano (IDH) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)».

En este grupo de países ninguno tiene el PIB per cápita de Guinea Ecuatorial, que en el año 2005 se acercaba a los 20.000 dólares.

 



Solidaria insolidaridad de los opositores guineanos

Abaha (15/5/2008)

Hasta ahora ha sido más que difícil que la oposición  guineana se una políticamente, al menos en unos puntos mínimos de acción. Pero a fuerza de ver lo que sucede, el pragmatismo se hace más que evidente. No es que haya un atisbo de unidad en un «programa de mínimos», es que entre todos los grupos (más bien personas) existe una sensación de pelea -dialéctica- entre todos. El «todos contra todos» parece ser el objetivo de su oposición frente a Teodoro Obiang Nguema, el verdadero enemigo.

 «Los muertos nos unen; los presos, no», nos ha comentado un opositor que reside fuera de España, y que por ello se hace más creíble su análisis, al no estar «contaminado» por los dimes y diretes que a diario se producen en la Madre Patria.

No hemos visto escritos o intervenciones en periódicos, web o foros, solidarizándose con Severo Moto.  No hemos encontrado solidaridad en particulares y menos en los partidos políticos o asociaciones guineanos. Hemos notado, por ejemplo, que la UDDS de Aquilino Nguema Ona Nchama, muy activo en las últimas denuncias, ha obviado comentar la detención de Severo Moto. Tampoco hemos visto solidaridad en DECAM (coordinado por Pedro Germán Tomo Mangue), FDR, UP y APGE. Por supuesto, si entendemos la postura de CPDS, UP (sector Obiang) y APGE (partido ficticio, creado por el PSOE y PP), que andan más bien preocupados por ver si Teodoro Obiang Nguema les regala un diputado o un concejal.

En el Partido del Progreso y en el Gobierno en el Exilio de Guinea Ecuatorial, liderados por Severo Moto, lógicamente, si hay unión en torno a su líder. Por ejemplo, Gabriel Moto Nsá, ministro de la Presidencia del Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio, además de hermano suyo, ha dejado escrito en la web de estos grupos, lo siguiente: «La prensa española exhibiendo un silencio cómplice ante tantas cosas para contar. El encarcelamiento de Severo Moto forma parte de la persecución que viene sufriendo este líder opositor desde los tiempos de la independencia de Guinea Ecuatorial. Severo pone su parte para mejorar la vida de los guineanos tanto tiempo sumidos en la miseria y viendo cómo pasa el bienestar delante de sus narices cuando en honor a la verdad esta riqueza les corresponde a ellos».

Acertadamente, Gabriel Moto Nsá, afirma que «Guinea Ecuatorial tenga una renta per capita comparable a la de Suiza y Canadá y que la población no se beneficie de esta bonanza; es una injusticia que clama al cielo».

Tras mencionar problemas endémicos en Guinea, como la sanidad, la educación, etc.,  relata la lucha del Partido del Progreso por mejorar las condiciones de los guineanos: «Seremos muchos o pocos pero en 25 años que acaba de cumplir el Partido del Progreso nadie ha sido capaz de doblegarnos ni Severo ha echado una mirada atrás ante todas las dificultades que ha tenido en la vida. Al contrario siempre con la mirada al frente y fiel a sus ideas. Muchas deserciones, muchas aproximaciones interesadas, mucho arribista; todos esos se han ido marchando de la misma manera que llegaron, aunque algunos han pretendido hacer mucho ruido».

«Obiang Nguema y su dictadura saben mucho de la detención de Severo Moto por eso han montado una nueva farsa electoral nada más conocerse la detención de Moto. Se han introducido papeletas a manos llenas en las urnas por parte de los sicarios del dictador para garantizar un recuento superfavorable», denuncia.

 Con cierto humor, no exento de ribetes trágicos, el autor de este artículo afirma: «Los corifeos enviados por la democracia española para certificar la legalidad del proceso, actuaron como era de esperar; hicieron el papel que han hecho todos los enviados desde España en parecidas circunstancias. Parece que el golpe de calor que se produce al estar a un grado del ecuador, es capaz de enterrar los principios sólidos que se presume llevan las personas en su interior e incluso se vuelven daltónicos».

Su análisis acerca de la situación de la oposición es el que sigue: «La oposición esta desparramada, desunida, desmenuzada y casi desintegrada. Hace realidad esa idea extendida en Guinea Ecuatorial de que en España con el estómago lleno de patatas, no existe ninguna urgencia para volver. No es de recibo la existencia tantos reinos de taifas, tanto personalismo, tantos partidos unipersonales.»

Sin embrago, aparte de sus allegados, Moto no ha recibido la solidaridad del resto de los grupos, algo que le debe doler profundamente.

A nosotros, independientemente, de siglas, ideologías o cualquier otra «barrera» que exista, nos parece una incongruencia, una falta de visión política -por no mencionar la insensibilidad- de toda la oposición política.

Muchos años en la oposición no han servido para aprender, sino más bien para todo lo contrario. Ya se sabe, ¡quien a hierro mata a hierro muere…! 

Se acusa a Moto de tráfico de armas, se le confina en Navalcarnero, se le tacha de golpista. Entonces, por el mismo rasero hay que juzgar a Adolfo Suárez, ya que desde su Gobierno se ayudó -más bien se le ordenó- a Obiang Nguema a que derrocase a Francisco Macías. Nos imaginamos que por encima de él alguien más lo sabía. A Navalcarnero también deben ir los que han «traficado» y «trafican» con los «fondos reservados» del Estado español, so pretexto de «ayudar a la oposición guineana».

A Navalcarnero también deben ir los que en más de una ocasión han intentado derrocar a Obiang, sean españoles o guineanos; sea cual sea su condición laboral y adscripción política.

Basta ya de hablar y de escribir  de las fraudulentas elecciones del 4 de mayo, del censo electoral y de tantas y tantas obviedades que no conducen a nada. Hablar de esto supone dar credibilidad al régimen del sátrapa y a los que le apoyan. No hay que entrar en ese juego. Hay que retirarse de esa dialéctica  y empezar a defender la vida y el patrimonio de cada uno…

Y ya se sabe lo que en estrategia militar se dice en estos casos…



Severo Moto clasificado como FIES (Fichero de Internos de Especial Seguridad)

espacioseuropeos.com (14/5/2008)

Después de un periplo de 5 días en huelga de hambre Severo Moto ha conseguido que su abogado, Francisco Fernández Goberna, se haga cargo de su defensa. Según nuestras informaciones, el letrado del opositor guineano ya tiene en sus manos el sumario y ha comenzado a preparar la defensa de Moto. Es de esperar que, tras la presentación de las alegaciones correspondientes, el líder opositor quede en libertad a la espera de juicio.

No obstante, algunos pormenores de este asunto nos llaman poderosamente la atención. Por ejemplo, las dificultades que ha tenido su letrado para hacerse cargo del caso, y obtener la «venia» del abogado de Oficio designado en el trámite de la detención y encarcelamiento; segundo, que la Procuradora de Oficio tenga su despacho profesional en el mismo edificio, «puerta con puerta» -nos cuentan- con el de los abogados de Obiang Nguema en Madrid; tercero, que a Severo Moto se le ubicase en el centro penitenciario de Navalcarnero junto a los sicarios que intentaron asesinar al opositor  Pedro Germán Tomo Mangue.

Ya resueltas algunas de estas «situaciones», Moto ha abandonado la huelga de hambre que comenzó para tratar de «regularizar» su situación.

A pesar de todo, continúa clasificado como FIES (Ficheros de Internos de Especial Seguridad), a la vez que, desde la Dirección General de Prisiones, se trata de obstaculizar la visita de sus allegados. Ha sido el caso, de Armengol Engonga, que tras cumplir los trámites requeridos, le vuelven a pedir más documentos: «me han pedido la factura de mi móvil; el recibo de la propiedad de mi casa. Pues bien, cuando lo mando, me vuelven a pedir otros. Ahora, es el nombre de mis padres -nos  comenta Engonga visiblemente molesto-; llevo en España casi toda mi vida; he hecho la «mili» aquí, ¿qué es lo que quieren que les entregue ahora? ¿Acaso es que no quieren que visite en la cárcel a mi Presidente y amigo?».



Muere en Guinea Ecuatorial, Pedro Ndong Oyono Ayingono, a causa de las torturas infringidas por “esbirros” de Obiang Nguema

 Abaha (13/5/2008)

Hoy, a las tres y media de la madrugada, ha muerto Pedro Ndong Oyono Ayingono, más conocido por «Perico». Su muerte, como muchas de las que acontecen en Guinea Ecuatorial, no se produce por causas naturales, sino debido a la violencia que ejerce el régimen de Teodoro Obiang Nguema.

Tal y como comentamos «(Lo que los diputados españoles no quisieron ver: En estado de coma Pedro Oyono Ayingo, hermano del opositor Daniel Mbá Oyono, tras ser torturado por negarse a votar«), el día 8 de este mes, «Perico»,  fue secuestrado literalmente por las Fuerzas de Seguridad del dictador Obiang Nguema por negarse a votar en las elecciones del pasado 4 de mayo, alegando encontrase enfermo. Pero los «esbirros» del dictador lo sacaron a la fuerza de su domicilio y, según parece, le condujeron a dependencias militares o policiales, donde fue torturado salvajemente.

Como consecuencia de las torturas de las que fue objeto,  Pedro Ndong Oyono tuvo que ser ingresado en estado de coma en la  Clínica La Paz de Bata, entonces comentamos que se encontraba en el Hospital de esa misma ciudad.

De nuevo, Enriqueta, hermana de «Perico», y dos de los hijos del fallecido, han intentado que la embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid les conceda visado para viajar a Bata, pero todo ha sido inútil, ya que les ha sido denegado.

Según hemos podido saber, Daniel Mbá Oyono, hermano de «Perico», y opositor, que reside en España desde hace varios años, se encuentra profundamente consternado por la noticia.

La muerte, más bien asesinato, de Pedro Ndong Oyono Ayingono, debiera ser la última que se produzca en Guinea Ecuatorial por estos motivos. Y los motivos son bien claros: tortura y tortura. Basta ya de subterfugios, maniobras de prensa, asociaciones-colchón, sindicatos, partidos políticos e individualidades que arropan a Obiang Nguema.

Es hora ya, de que el Gobierno de España, el Partido Popular y CiU, dejen de apoyar al dictador Obiang Nguema. Es hora ya de que los diputados que viajan a Malabo a «CONSTATAR» las mejoras democráticas del régimen del sátrapa Obiang Nguema, pidan disculpas, y digan que se han equivocado; que lo sienten.

Que en Paz descanses, Pedro Ndong Oyono Ayingono, «Perico»… Tu muerte no será en vano, te lo prometemos.



La UDDS pide urgentemente que la ONU restaure la Misión de Observación de Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial

 espacioseuropeos.com (11/5/2008)

En un comunicado de prensa, Aquilino Nguema Ona Nchama, secretario general de la UDDS (Unión para la Democracia y el Desarrollo Social de Guinea Ecuatorial), ante «el boicot electoral lanzado por la Oposición Democrática el pasado domingo día 4 de mayo», y a tenor de la «oleada de detenciones y palizas contra los pacíficos simpatizantes de la oposición, creando un clima de inseguridad y terror en todo el país», que es «urgente la restauración de la Misión de Observación de Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial».

En la nota de prensa, la UDDS recuerda que «centenares de simpatizantes de la Oposición Democrática han sido detenidos y torturados en las calles y dependencias policiales en todo el ámbito nacional», por ejemplo, en la ciudad de «Ebibeyin particularmente, el ciudadano Perico Ondo Oyono ha sido vilmente torturado por los esbirros presidenciales y se encuentra actualmente en coma en el Hospital de Bata, según fuentes fidedignas que comentan además la fuga de varios perseguidos militantes de la oposición».

Para el secretario general de la UDDS, la «eliminación por la ONU de la Misión Permanente de Observación de los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial ha sido un error gravísimo que ha permitido al dictador Teodoro Obiang Nguema y su régimen sistematizar y empeorar las violaciones de derechos humanos dejando a la población en un estado de abandono total por la Comunidad internacional».

Tras pedir que Amnistía Internacional y la ONU presten atención a lo que acontece en Guinea Ecuatorial, el comunicado de la UDDS expresa la necesidad de «la solidaridad internacional así como la Ingerencia democrática para acabar con la actual situación de dictadura y su coste en vidas humanas, sufrimientos, torturas y atrocidades».

Nos ha llamado la atención, que la UDDS no dedique en su nota de prensa un solo renglón a denunciar o comentar la situación por la que atraviesa el opositor Severo Moto.



Severo Moto ya lleva cuatro días en huelga de hambre

espacioseuropeos.com (9/5/2008)

El presidente del Partido del Progreso y del Gobierno en el Exilio de Guinea Ecuatorial, que fue detenido por la Policía Nacional el lunes, día 14 del mes de abril, y que actualmente se encuentra en la prisión de Navalcarnero (Madrid), lleva ya cuatro días en huelga de hambre.

Hoy mismo su abogado ha puesto esta situación en conocimiento del juez correspondiente.

«Su estado de ánimo es excelente«, nos informan fuentes allegadas a la familia y a su equipo de asesores. «Él va a continuar la huelga indefinidamente, pues le parece intolerable la persecución de la que es objeto», nos manifiesta su Jefe de Gabinete.

Por otro lado, hemos sabido que el SIGE (Servicio de Información de Guinea Ecuatorial), está recabando datos,  para hacerlos públicos, acerca del tremendo fraude electoral que se produjo en Guinea Ecuatorial el pasado 4 de este mes, así como las «artimañas» que el «Clan de Mongomo» está urdiendo para intentar «confeccionar una lista de diputados que no le de problemas».

Como ya hemos comentado en alguna ocasión, el SIGE  es un «servicio de información y documentación»  integrado por guineanos y ciudadanos de otras nacionalidades, que opera en Guinea ECuatorial y en otros países, con la finalidad de ayudar al opositor Severo Moto..



Lo que los diputados españoles no quisieron ver: En estado de coma Pedro Oyono Ayingo, hermano del opositor Daniel Mbá Oyono, tras ser torturado por negarse a votar

 espacioseuropeos.com (8/5/2008)

El ciudadano  ecuatoguineano, Pedro Oyono Ayingo, se encuentra en estado de coma, tras las torturas que sufrió a manos de los esbirros de Teodoro Obiang Nguema. De acuerdo con informaciones recibidas desde Bata, miembros de las Fuerzas de Seguridad de Guinea Ecuatorial se presentaron en casa de Pedro Oyono Ayingo tratando de obligarle para que fuera a votar.

Él se negó aludiendo que se encontraba enfermo, pero los militares y miembros de la Seguridad de Obiang Nguema lo sacaron a la fuerza de su domicilio, siendo conducido a un cuartel cercano.

Su familia, tras recorrer varias dependencias policiales y militares, tuvo conocimiento de que había sido internado urgentemente en el Hospital de Bata. De acuerdo con estas informaciones, Pedro Oyono Ayingo, se encuentra en estado de coma a causa de las torturas padecidas en esas dependencias. La familia ha tratado de visitarle en el hospital, pero de forma expeditiva se lo han impedido militares y policiales. Tanto el hospital como los alrededores se encuentran fuertemente custodiados por militares.

Pedro Oyono Ayingo es hermano de Daniel Mbá Oyono, opositor que reside en España desde hace varios años.

Noticias de última hora nos informan que su hermana, Enriqueta, que también se encuentra en España, ha solicitado con carácter urgente el visado en la embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid, para poder visitarle, pero de malos modos le ha sido denegado.

Esta es la constatación de que algunos se ponen una venda en los ojos para no ver lo evidente.  



Farsa electoral del 4 de mayo. Crónica de una “chapuza” anunciada.

Armengol Engonga (7/5/2008)

Una vez más asistimos al lamentable e incívico espectáculo de unas elecciones amañadas, trucadas y con trampa en Guinea Ecuatorial. Otra estafa para mi gente. Lo dramático, nuevamente, de esta situación es ver como le sale gratis al dictador tomarle el pelo a todo un pueblo para luego mostrarse ante la opinión pública internacional con las bendiciones y el triunfo de un proceso democrático.

Parece mentira que las anécdotas que relatan los «observadores parlamentarios españoles» y alguna periodista enchufada sean tales como, que no hay prensa libre informando del proceso o que no existen mecanismos independientes que validen las irregularidades que se pudieran dar a lo largo de la jornada electoral, o que no existe un censo de población o que no se sepan ni el nombre de los candidatos que se presentan a la votación; y yo pienso y ¿eso les parecerá poco o normal? ¿Es que los africanos no tenemos derecho a decidir nuestro futuro con las mismas garantías que los occidentales? ¿Sufre menos un negro que un blanco?

Una legislatura más y así llevamos 25 años, con la complicidad criminal de no pocos gobiernos y con el apoyo interesado de muchos que algún día y Dios lo quiera, tendrán que reconocer su vergüenza ante un pueblo que les preguntará porqué o por cuánto.

Los derechos básicos de las personas están, sistemáticamente, pisoteados en Guinea Ecuatorial. Nadie puede decir que en mi país se puede disentir de la opinión del Presidente. Disentir es arriesgarte no solo a ir a la cárcel, muchos han pagado con su vida semejante atrevimiento.

No hay censos fiables, no hay prensa libre, no hay garantías de limpieza y transparencia en los votos que los ciudadanos depositan en las urnas con la esperanza de ver un cambio en sus vidas.

El petróleo, el gas o las riquezas naturales de nuestro territorio solo sirven para alimentar hasta la saciedad a una clase gobernante que siente repugnancia por el pueblo y a los que condenan a vivir por debajo del umbral de la miseria más atroz con menos de un dólar al día y por persona.

Esta es la crónica de una «chapuza» anunciada.

Los Estados Unidos de America, la Unión Europea y otros muchos países, están dándole la espalda a este sátrapa criminal y terrorista que ha ocupado la más alta magistratura del Estado de Guinea Ecuatorial para su enriquecimiento personal.

Los súbditos de la República quieren ser ciudadanos y nosotros, la oposición en el exilio, rogamos a las potencias internacionales para que nos ayuden a evitar que tenga que hacerse una transición por la vía de la violencia.

En Guinea Ecuatorial no debe derramarse más sangre. Bastante con la que brota de los asesinados por la dictadura. No queremos en Guinea Ecuatorial un 1808 español, ni una toma de la Bastilla, ni guerras civiles ni fusilamientos al amanecer.

Guinea Ecuatorial ha de nacer a la democracia de la mano de las democracias occidentales, de la civilización humanista y respetuosa con los Derechos Humanos. Queremos un país de garantías jurídicas y de progreso. En Guinea Ecuatorial no han de enseñarnos a votar en unas elecciones libres, ese no es el problema. En Guinea Ecuatorial, el único que no sabe lo que son unas elecciones libres es el dictador.

A muchos guineanos nos duele en lo más profundo de nuestro ser el comportamiento superficial y carente de compromiso social de la clase política española.

Señores y Señoras diputados, nos han vuelto a hacer una tremenda faena con el comunicado conjunto que han emitido, casi de tapadillo, a la opinión pública mundial sobre las elecciones de Guinea Ecuatorial. Lo que ustedes han vivido poco o nada tiene que ver con la dura realidad que sufre la mayoría de la población y poco o nada que ver con los avatares que sufrimos los que hemos sido expulsados de nuestra propia patria y vivimos un infamante exilio.

No es verdad, y deberían saberlo por lo que conlleva su responsabilidad, que en Guinea Ecuatorial se estén dando circunstancias que puedan desembocar en una sociedad justa y democrática, no es verdad.

No es verdad, y deberían saberlo pues fueron a Guinea Ecuatorial para rubricarlo, que se respeten los derechos fundamentales de las personas.

Sonreírle al régimen de Obiang es negarle la existencia a un niño que quiere un futuro feliz.

Darle la razón a Obiang es negar los derechos fundamentales al trabajo digno a un joven que quiere salir adelante sin tener que escapar a la opulenta Europa o a los Estados Unidos de América.

Hacerse una foto con el sátrapa es condenar a la ignominia a las mujeres guineanas que no dejan de ser esclavas, objetos sexuales, desde su más temprana edad en manos de los hombres de la tiranía.

No se pueden imaginar la responsabilidad que tienen ustedes, Señores y Señoras diputados españoles, cuando le hacen «la ola» al dictador.

Guinea Ecuatorial está preparada para unas elecciones libres y democráticas. Guinea Ecuatorial sabe elegir a sus representantes. No cabe duda que los habitantes de Guinea Ecuatorial sabrían elegir a sus gobernantes, si nos dejan.

¿Se han fijado que, cada vez que hay una convocatoria electoral se escenifica un golpe de Estado o un ridículo transporte clandestino de «armas de guerra» con destino a Guinea Ecuatorial y con Severo Moto de promotor?

¿Se han fijado que Obiang tiene una clara y paranoica obsesión con Severo Moto ante cada una de sus consultas fraudulentas y estafadoras?

Severo Moto está en la cárcel pero su nombre está en nuestras bocas y en nuestros corazones.

Severo Moto es un veterano en sufrir las vejaciones del pérfido Obiang y aquí no hay más terrorista que el dictador, que bajo su responsabilidad mueren los opositores al régimen o se pudren en los calabozos los disidentes. No hay más responsable de la tiranía que el tirano y por eso le pido a España que no penalice a las víctimas, que no criminalice a los que nos defendemos.

Ojala y España escuche nuestra voz, este clamar en el desierto que pide a los que no hace tantos años eran nuestros hermanos, que nos echen una mano y que nos ayuden a superar esta tragedia sin derramar más sangre inocente.

Son tan sencillas nuestras reivindicaciones que casi es bochornoso ponerlo por escrito:

Libertad para los presos de conciencia, bajo control de las Naciones Unidas.

Regreso en Libertad de los exiliados con garantías y protección internacional.

Celebración de unas elecciones, ahora sí, libres y democráticas para elegir al legítimo gobierno de Guinea Ecuatorial.

Solo hay un auto constituido Gobierno de Guinea Ecuatorial y ese es el de Teodoro Obiang Nguema.

N. de la R.

Este artículo se publica gracias a la gentileza del autor y de la web del Gobierno en el Exilio de Guinea Ecuatorial.




Espacios Europeos © Copyright 2005-2019 No nos copiéis, nos cuesta mucho trabajo mantener esta página.
Editor y Director: Eugenio Pordomingo Pérez. Editado en Madrid. ISSN 2444-8826

POLÍTICA DE PRIVACIDAD | Política de Cookies | Aviso Legal